Bibliotecas, Participación y Ciudadanía

Si alguien se pregunta o tiene alguna duda sobre el interés de la ciudadanía en Chile por participar en la web, solo tiene que visitar una biblioteca pública o hablar con alguien que esté relacionado a su trabajo y al del Programa BiblioRedes de la DIBAM.

Solo durante la primera mañana del 7° Encuentro Nacional BiblioRedes: De la Creación a la Participación, hemos sido testigos de distintos ejemplos no solo de organizaciones que comparten experiencias, noticias, u otro contenido que ellas consideran importantes, sino que tenemos ejemplos reales de personas, ciudadanos y ciudadanas, comunes y corrientes, dueñas de casa, jóvenes, adultos mayores que están ávidos de contar y compartir su historia, la noticia local, desde un lado más humano, de entregar sus testimonios; y también de conversar sobre su cultura, su quehacer, sus tradiciones, su patrimonio local y así contribuir a conservarla. Hoy, las personas son actores esenciales, activos y vivos en el desarrollo y crecimiento de sus comunidades y de cómo éstas se dan a conocer en el mundo. Todos tenemos el potencial para ser transformadores y comunicadores de nuestras propias historias, de lo que sucede a nuestro alrededor, de la realidad de nuestras ciudades, pueblos, localidades, barrios, realidad que no siempre es contada cómo verdaderamente fue, es, o podría llegar a ser.

Las personas, a través de iniciativas como la Comunidad de Contenidos Locales, Memorias del Siglo XX, Diarios Ciudadanos y las bibliotecas públicas en Chile, impulsadas por el Programa BiblioRedes, hoy están “tomándose” la tecnología y utilizándola como medio para difundir sus historias, lo que es importante para ellas y para sus comunidades. Para mí, esto ilustra que la inclusión digital va mucho más allá de la conexión, de las herramientas que las personas aprenden a utilizar y las competencias que ellas adquieren, sino que está directamente ligada a sentido, al significado de lo que puedo hacer con la tecnología, al poder que ésta me da para “hacer comunidad”, para informar, comunicar y compartir con otros.

Cuando escucho a Gerardo Espíndola de Diarios Ciudadanos, decir que “Cada biblioteca es un medio de comunicación en sí misma”, no puedo dejar de sonreír y emocionarme por el gran trabajo que las bibliotecas públicas chilenas realizan para y con su comunidad, trabajo a través del acto de escucha, del diálogo, la conversación, y la participación ciudadana; todo hecho desde la humildad, la entrega y el esfuerzo.

¿Cambia el clima o cambio yo?

Hoy es Blog Action Day y el tema de discusión es el cambio climático. "Nada nuevo", pensarán algunos; "a los que toman decisiones no les importa", pensarán otros. Otros lo explican como "un efecto cíclico que ha ocurrido en otras eras." Para algunos, hablar sobre cambio climático es algo que está de moda; es "cool" preocuparse del medioambiente o, al menos, parecer estarlo.

Gracias, pero me gusta la era en que estoy viviendo y no creo ser más o menos "cool, solo por querer vivir en un lugar más limpio, menos contaminado, más grato. ¡Suficiente! Dejemos de esperar a ver qué hace "el otro", quien quiera que ese "otro" represente. ¿Qué si Al Gore o el Presidente Obama están haciendo algo para que Estados Unidos, el país que más contamina en el mundo, tome conciencia? Probablemente, espero, deberían estar haciendo algo, etc., etc. Pero la pregunta, más bien es, ¿Qué estoy haciendo yo, desde mi punto en el mundo, para hacer de él un mundo mejor? ¿Cuál es mi responsabilidad en todo esto?

Somos nosotros, cada uno de nosotros, los que debemos tomar acción, ejercer presión, exigir decisiones. Soy yo, quien a través de acciones sencillas, puedo contribuir, por ejemplo, disminuyendo el volumen de mi basura, reciclando todo lo que se pueda reciclar, caminando o utilizando medios de transporte que no contaminen cada vez que pueda, escribiendo cartas a las autoridades correspondientes, para nombrar solo algunas.

Tal vez estas son simples reflexiones de una simple ciudadana, pero de una ciudadana que quiere mundo para rato y que cree que nos merecemos una mejor calidad de vida ambiental, ya que esa calidad de vida nos permite disfrutarla en otros aspectos.

Hoy en una parte de Santiago granizó, la tarde estaba que parecía que venía un huracán, una amiga en Canadá posteó que el clima en Alberta pareciera que "la Madre Naturaleza le estuviese pidiendo perdón al otoño" por lo raro del clima. ¿Coincidencias? No creo. Cambio climático, diría yo.

Reflexiones de IFLA 2009 Milán, Italia

Este año tuve la oportunidad de participar en la 75° Conferencia IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions - Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones de Bibliotecas), realizada en Milán, Italia, entre el 23 y 27 de agosto.

El tema de este año fue "Las Bibliotecas crean futuros: construyendo sobre el patrimonio cultural", un tema que, sin duda, se puede demostrar y ejemplificar con las actividades que muchas bibliotecas llevan a cabo día a día. En el caso de las bibliotecas públicas chilenas, un claro ejemplo en este ámbito es el trabajo de generación de contenidos locales que está reflejado en la Comunidad de Contenidos Locales del Programa BiblioRedes, y que fue tema de un poster presentado en la conferencia IFLA en Milán.

Mi participación, representando al Programa BiblioRedes, de la Dirección de Bibliotcas, Archivos y Museos de Chile, estuvo enmarcada en una ponencia, escrita con otros 3 paíes que hemos recibido donaciones de la Fundación Bill & Melinda Gates para implementar programas de acceso a las tecnologías y computadores contectados a Internet en bibliotecas públicas: Rumania, Letonia y Estados Unidos. La ponencia que presentamos, titulada El construir la capacidad de las bibliotecas para posicionarse de manera exitosa, conlleva a bibliotecas sustentables (disponible en inglés en el sitio de la IFLA), fue parte de las esión de las Asociaciones de Administración de Bibliotecas, Desarrollo Profesional y Aprendizaje Continuo en el Trabajo y Desarrollo para la Acción a través del Programa de Biblioteas (ALP). El tema central de esta sesión era cómo las bibliotecas pueden comunicar su importancia, sus logros y éxitos para posicionarse en sus comunidades y ante las autoridades locales, regionales e incluso llegar a influenciar políticas nacionales; es decir, todas las actividades que involucra la palabra en inglés advocacy, como marketing local, difusión, comunicación, relaciones públicas, entre otras.

Como siempre sucede en este tipo de confrencias, se realizan varios temas de interés al mismo y también uno aprovecha los espacios libres para hacer contactos, por lo que a veces es complejo distribuir el tiempo de manera eficiente. Dentro de las sesiones a las que pude asistir, destaco el Caucus Hispánico que es una reunión de bibliotecarios o instituciones de bibliotecas de países de habla hispana y la que ahora tiene una comunidad virtual en la que estamos todos invitados a participar. Por ser esta conferencia en Italia, la mayoría de los asistentes a esta reunión eran españoles, pero también asistieron representantes de Argentina, República Dominicana, Cuba, Chile.

La sesión sobre gestión del conocmiento y el uso de las tecnologías en las bibliotecas parlamentarias fue interesante así como las iniciativas que este tipo de bibliotecas han emprendido para acercar su temática a la gente, utilizando herramientas de la web social como blogs y wikis para fomentar la participacion de la ciudanía. Algo muy similar se vio en la sesión de Genealogía e Historia Local, ya que se dieron varios ejemplos de cómo, a través de la digitalización y las herramientas en línea colaborativas, se está compartiendo el patrimonio cultura de las personas originarias de un lugar así como de sus inmigrantes.

Es muy interesante y motivador apreciar cómo las tencologías, cada vez más, son transversales al quehacer de todo tipo de bibliotecas; y escuchar y ver ejemplos de bibliotecas utilizando blogs, facebook, aplicaciones de código abierto (open source) para construir sus Intranet, o utilizando e-learning para formar bibliotecarios y usuarios.

Dentro de los destacable, también, están los ganadores del premio ATLA (Access to Learning Award - Premio de Acceso al Aprendizaje) que otorga la Fundación Bill & Melinda Gates a bibliotecas u organizaciones ligadas a ellas que utilizan la tecnología para promover el acceso de las comunidades al conocimiento, la información y el aprendizaje. Este año, el premio fue para la Fundación de Empresas Públicas de Medellín por su trabajo y apoyo a la Red de Bibliotecas Públicas de Medellín. Pueden ver más información en un artículo en el sitio web de la institución.

Esta fue mi segunda IFLA, había asistido a la conferencia realizada en Buenos Aires, Argentina en el 2004, por lo que tenía una buena referencia de organización. Si bien siempre se hace el corto el tiempo para compartir y dan ganas de clonarse para poder estar en varios lugares a la misma vez, eché de menos un espacio lúdico (como una fiesta) donde estuviésemos todos reunidos y pudíesemos compartir en otro ámbito. Creo que es importante que las bibliotecas y las instituciones de bibliotecas de países de América Latina y el Caribe continuemos marcando presencia, dentro de nuestras posibilidades, en las futuras conferencias IFLA, presentando ponencias y posters, dando a conocer las distintas experiencias de están ocurriendo en nuestra región.

Las próximas conferencias IFLA son en las siguientes ciudades:

2010: Gothemburg, Suecia
Tema: Acceso abierto al conocimiento: promoviendo el progreso sustentable

2011: San Juan, Puerto Rico
Tema: Las bibliotecas más allá de las bibliotecas: integración, innovación e información para todos.

2012: Helsinki, Finlandia
Tema: Por confirmar

Retomando costumbres

El año pasado tuve 2 blogs por un tiempo, en realidad dos lugares donde replicaba lo mismo; sin embargo, desde hace unos 3 meses que no escribía nada...y así unos 8 meses que no tenía tomada este blog en particular.

Pero suficiente! Siento que hay mucho pasando en la blogósfera, en las redes sociales, en mi país, en el mundo y todo ello necesitas de reflexiones de una simple ciudadana!

Entonces, desde hoy retomo mi costubre de reflexionar en voz alta (este lugar) y compartirlo con quien quiera leerlo, con quien quiera debatirlo, con quien quiera distribuirlo. Ya que es así como en este último año he aprendido y he crecido, compartiendo, aprendiendo, leyendo, escuchando, comentando tanto con conocidos como con a quienes estoy conociendo.

Solo una breve reflexión...realmente un fenómeno lo que ha provocado la muerte y el funeral de Michael Jackson, dejando casi en segundo plano lo que está pasando en Honduras, el paro de Gendarmería en Chile, la influenza A1HN1 y para que decir que casi no se habla de los problemas que acontecen hoy en China. ¿Bien, mal, indiferente, patético, triste? No sé...diferente, freak, quizás.

Cultura Minera

Ayer tuve la oportunidad de realizar una visita a la mina subterránea de la División Ándina de Codelco. Y me hizo reflexionar acerca de lo poco que sé, y me atrevo a generalizar y decir “sabemos”, sobre la minería en Chile, pero particularmente, de lo que significa ser minero, trabajar en una mina y estar inserto en la cultura minera.

A pesar que de mi abuelo trabajó en la minería, que mi abuela trabajó en la pulpería y que mi madre nació en Chuqui (ciudad que ya no existe, como tal), nunca me interesé en conocer mucho más allá de las historias y anécdotas que contaba mi abuelo sobre la mina. Historias llenas de misterios, de fantasmas, de rituales y supersticiones, de esfuerzo, de soledad, de cansancio…pero también de mucho orgullo. Esa cultura minera, en la cual los que ahí trabajan se llaman “viejos”, “viejito” entre sí, donde se habla de ir a “choquear”, donde les ha costado aceptar que hoy también trabajen ahí mujeres.

Tuve la oportunidad de estar en la mina subterránea de la División Ándina de Codelco, a unos 3.200 metros de altura, y a pesar de sólo estar ahí unas pocas horas y de conversar con algunos de los operadores y otras personas que trabajan ahí, es igualmente impresionante. Difícil la pega del minero, complicado lo de la silicosis (que a pesar de todos los esfuerzos de Codelco y otras mineras por luchar contra la contaminación, es una amenaza real y actual), triste no ver el sol o luz natural en todo el día, compleja la situación familiar por las jornadas de trabajo.

Reflexiono y pienso en los mineros de Lota, en las salitreras, en las familias de los mineros, en las ciudades que no existen, en que solo hace poco los Diputados instituyeron el Día del Minero en Chile, y pienso en mi abuelo y los familiares que tengo en el norte que aún están vinculados a la minería…y agradezco la oportunidad de haber estado en la mina subterránea (a pesar de mi cuasi claustrofobia e intenso dolor de cabeza) y me siento feliz de que alguien se refirió a mi como una “viejita” y agradecida por la amabilidad del minero.

Reflexiones Dieciocheras

Desde fines de agosto, más o menos, que se comenzó a celebrar el 18…¡sacando lo mejor de l@s chilen@s! Así como para las tragedias, desastres naturales y la Teletón, en septiembre estamos todos unidos para lograr un solo objetivo: pasar un 18 bien enfiestado y comer asado hasta no poder más. La cantidad y diversidad de fondas, fiestas y celebraciones da para todos los gustos. Da lo mismo si hay o no fantasma de crisis económica…¡lo comido y lo bailado, no nos lo quita naiden!

Me llama la atención cómo nos hemos ido transformando, y la diversidad (y tolerancia) se está instalando, de a poco, en nuestra cultura, y hasta en nuestras fondas. ¿Quién diría, no más de 5 años atrás, que Los Jaivas, El Temucano y Los Huasos Quincheros estarían compartiendo escenario en una misma fiesta? Sí, el 18 da para harto. Sin afán de promover ninguna fonda en particular, no pude resistir fotografiar el poster callejero (léase, aviso publicitario para transeúntes) que estaba publicado, casi, cuadra por medio en el centro de Santiago. Diversidad. Sí, esa es la mejor palabra con la que puedo calificar la parrilla musical de estas fiestas patrias.

Hasta hace poco la cumbia era reina y señora (y en las regiones del centro, el corrido mexicano) de las fondas y fiestas dieciocheras. Sin embargo, hoy, al parecer, la cueca también estaría asomándose tímidamente para tomar un lugar destacado en las fondas. De atrás pica el indio, dice el dicho…y aunque de indio o indígena tiene nuestro baile nacional, ojalá le haga honor a la célebre frase.

Lo que es yo, trataré de buscar esa fonda con empanadas bajas en sodio, asado libre de grasa, light; chicha con endulzante, y mote con huesillo hecho con mote y huesillo orgánicos y agua filtrada. Entre tanta diversidad, ¿cómo no encontraré algo de esto?

¡Feliz 18!

Urgente...¡cambio de actitud!

A raíz de lo que leí en el blog Cadaunadas sobre un artículo que se publicó recientemente en La Tercera, y de los comentarios que ahí se publicaron, me he puesto a reflexionar no solo sobre el contenido del artículo mismo (por el respeto y cariño que le tengo a las bibliotecas públicas y a quienes trabajan en ellas), sino que además sobre las actitudes que nosotros mismos, los/as chilenos/as, utilizamos para calificarnos. ¡Fuerte reflexión!

Me refiero a que no es poco común escucharnos decir que l@s chilen@s somos envidiosos/as o chaqueteros, que tenemos tendencia a ver el vaso medio vacío, que somos tiradores pa’bajo, sacadores de vuelta…Para muestra dos botones, un artículo de el diario ciudadano El Morrocotudo y otro de La Nación.

En un taller de eneagrama que hice hace un tiempo atrás, la profe nos explicaba uno de los tipos de personalidad (eneatipo): el 4, el individualista, el que busca la felicidad a través del dolor, el que se caracteriza por la envidia, la falsa necesidad y la melancolía. Y justo cuando nos mirábamos con caras de “ojalá no vaya a decir que así soy yo”…la profe exclama, “¡Chile…nosotros como cultura somos un buen ejemplo de un eneatipo 4!” Si bien la explicación a través de la caricatura ayuda a comprender mejor…esa revelación no dejó de sorprenderme e incomodarme. Perdón, pero yo soy chilena y no soy así.

Cada día me preocupo más por “ser lo que pienso” y creo que es algo que debemos practicar como país. No se trata de ser autocomplaciente sino de tener una actitud abierta a mejorar y acoger la crítica constructiva, pero también debemos ser capaces de reconocer cuando lo estamos haciendo bien y qué tenemos cosas interesantes para ofrecer y compartir, o sea, darnos una merecida palmadita en la espalda de vez en cuando.

Si estamos comenzando a ver el vaso medio lleno...no nos cuestionemos si el vaso está sucio o si es de mala calidad o si el vaso del vecino es mejor...preocupémonos de llenar el vaso con contenido de calidad.

Yo también fui inmigrante

Todos los días, cuando camino hacia o desde mi lugar de trabajo (sí, tengo esa suerte), veo que los carritos en los que se venden sopaipillas y/o jugos de naranja, por lo general, están a cargo de inmigrantes peruanos o ecuatorianos. Y pienso…que emprendedores/as…
Esta semana, haciendo zapping, descubrí que el noticiero matinal Meganoticias, tiene un espacio dedicado a historias de inmigrantes en Chile. Hoy destacaban a un colegio en la zona de Santiago poniente donde conviven, comparten y aprenden niños peruanos, colombianos, ecuatorianos y, por cierto, chilenos. Y cuando el periodista le pregunta a un chico chileno qué se siente tener compañeros extranjeros, el chico, algo desconcertado por la pregunta, dice algo así como… “nada, no me da nada, si somos todos niños.” Y pienso, ¡Brillante respuesta! Los niños no hacen diferencias; entre ellos son todos iguales…

Y luego, tratando de encontrar la fecha del Día del Inmigrante en Chile (si alguien la sabe, por favor, avísenme), me encuentro con un blog escrito por alguien que bien podría ser hija de inmigrantes (por la foto) y siento una profunda decepción.

Desde mi experiencia como inmigrante en un país donde crecí con un idioma distinto al mío, con juegos distintos a los que yo jugaba, con gente, que aún hablando castellano, lo hacía con acentos muy distintos a los míos, y con palabras que no entendía, aprendí a valorar y respetar la diversidad cultural. Y pienso, que fortuna la mía… sé lo que es una arepa, que el 15 de septiembre se celebra la independencia en Centro América y México (celebré y bailé con esos inmigrantes), sé lo rico y sustancioso que es el pozole, tuve amigas de Trinidad y Tobago, de Jamaica y Anguila con quienes aprendí a comer roti, compartí sala de clases con árabes y judíos, y con mis amigos y amigas formamos el grupo folklórico Araucaria y bailábamos cueca sintiéndonos bien chilenos y chilenas.

No fui inmigrante por razones políticas, fui inmigrante por razones similares a las de muchos de los inmigrantes que viven hoy en Chile: por razones económicas, porque mi padre y mi madre buscaban darnos oportunidades que no podían asegurarnos en Chile. Y sólo digo, ¡Gracias, buena decisión! (sintiendo toda la mezcla de acentos que he acumulado en mi vida).

Regalito para Valparaíso

Hoy me fui a dar una vuelta por el Museo Nacional de Bellas Artes y me encontré con la exposición sobre el trabajo del arquitecto Oscar Niemeyer, a quien, con mi poca cultura arquitectónica, escasamente lo asociaba a Brasilia.

Ahí me enteré (y probablemente muchos ya lo sabían) que Niemeyer, a sus 100 años de edad, ha diseñado un ambisioso proyecto para el Centro Cultural de Valparaíso, que ocupará el terreno de la ex-penitenciaría en el Cerro Carcel de esa cuidad. Lo interesante es que este proyecto está levantando toda una polémica. Algo que me parece entretenido, sobre todo si tiene a los porteños expresan su opinión, ya sea a favor o en contra.

Personalmente, no es el tipo de arquitectura que más me llama la atención, pero les aseguro que los ojos arquitectónicos del mundo, o por lo menos de América Latina, y los de cualquier transeunte que vea esa mole, estarán puesto en Valpo. No sé si el diseño será un regalo de Niemeyer....y si lo es, ¿aplicará el dicho de que "a caballo regalado no se le miran los dientes"? Sin embargo, el proyecto del centro cultural no deja de ser un inversión importante, ya que su construcción está estimada en 5.300 pesitos.

Pucha que sale cara la cultura. Ahora que reflexiono, mejor que se cree harta polémica; así, cuando el centro cultural abra sus puertas abrá que hacer filas larguísimas, así como en los museos de Europa...y en la entrada, los días domingos, habrá un cartelito que dice "Aporte Voluntario" y que todos miran pero no ven.

Reflexiones sobre la basura

Me he estado acordando de esa antigua canción de Los Prisioneros, La Cultura de la Basura, a propósito de que cada día que pasa voy tomando mayor conciencia de la basura que hay a mi alrededor, de la que produzco /desecho, y de la que a no muchos le importa. En realidad es un poco pesimista pensar o decir "no a muchos" y, tratando de mirar el vaso medio lleno, tal vez debiese decir, "no a tantos como debiese".

Es que mi nivel de tolerancia, de la que suelo jactarme, no resiste tal despreocupación... ¿como crear más conciencia o cultura ecológica?

No soy ninguna gurú ecológica, ni naturalista, ni vegetariana (todos a quienes respeto muchísimo); soy solo una mujere/ser humana/carnivora/trabajadora/persona que quiere respirar aire más limpio, vivir en un entorno más sano y no tener que "codearme" con la basura.

Algunos ejemplos: El otro día, iba por la Costanera, desde el aeropuerto hacia el centro de Santiago, y realmente es triste ver el Mapocho. ¡Qué espectáculo! La verdad es que la cantidad de basura que hay es abismante. Y tal vez algunos piensan, "Pucha, que pena por la gente que vive por ahí...pero, gracias a Dios que donde yo vivo es distinto", pero la verdad es que yo sí vivo aquí porque también soy parte de esta ciudad!

Esta idea (del blog) la comencé a trabajar mientras iba en un avión y sirvieron la cajita feliz (pequeña caja de cartón que trae un paquete de maní, un alfajor, y un queque) más un café. Yo usé un endulzante y la crema, me comí el maní, y luego me di el tiempo de "reducir" mi basura al mínimo y guardé lo que no use para usarlo en otra ocasión. Si lo entregaba al auxiliar, estoy segua que no iba a separar la basura de la no basura (las bolsitas de azucar no utilizadas, por ejemplo).

Cada vez que boto una caja de leche, la desarmo, la aplano y la junto con otras (cajas de té, de cereal, de leche, etc) y las pongo todas en un bolsa. Trato de reducir la basura para ocupar menos espacio y separar lo que se puede reciclar. Reciclar, sí, reciclar

Sé que me falta mucho por hacer, que en ocasiones me falla la consecuencia, pero me acuerdo de algunas calles donde he visto bolsas de basura apiladas en las esquinas (San Isidro esq. Alonso Ovalles, cualquier viernes o domingo en la tarde) y la verdad es que me da entre asco, pena, rabia, y hasta un sentimiento de cupa.

Me cuestiono...¿Qué hago yo para contribuir a un mejor medio ambiente? Ciertamente, no lo suficiente, pero también me rehuso a quedarme de brazos cruzados, esperando una política ley, o invitiación especial o personal a participar.